Това е превод от Пауло Куелю, който направих с стария си блог. Едно от любимите ми неща от поредицата “Воина на светлината”. Ще подчертая важните за мен места.

Воин на светлината , който не споделя радостта от направените избори никога няма да узнае своите качества и недостатъци. Преди да започнеш каквото и да е , намери съюзници – хора , които се интересуват от това , което правиш. Не казвам “Намери други воини на светлината” Казвам “ Намери хора с различни умения , защото битката на воина за мечтата му не е по различна от всяка друга пътека следвана с ентусиазъм.” Твоите съюзници не е нужно да бъдат тези хора , които всеки гледа с възхищение и казва “няма никой по – добър” Точно обратното те са хора , които не се страхуват да правят грешки , за това правят много грешки. Ето защо това , което правят е не винаги оценено или признато. Въпреки това са такива личности , които променят света след много грешки успяват да разберат нещо и това ще е от значение за тяхната общност. Съюзниците са хора , които не могат да се мотаят изчаквайки нещата да се случат и по – късно да решат да заемат най – доброто отношение : те решават в движение дори знаейки , че този тип поведение е много рисковано. Да живееш със съюзници е важно за война на светлината ; всички разбират , че са свободни преди да изберат целта си да променят решението си. Но след като целта е избрана те се съсредоточават върху стъпките които трябва да направят. И те мислят , вървейки към целта “всяка стъпка изисква много усилия , но си струва риска , струва си да заложиш живота си дори” Най – добрите съюзници са тези , които не мислят като повечето хора. За това когато търсиш съюзници , които споделят ентусиазма за мечтата ти е важно да вярваш в интуицията си и да не обръщаш внимание на коментарите. Повечето хора съдят винаги другите използвайки собствените си ограничения като модел – и понякога мнението на мнозинството е пълно с предразсъдъци и страх. Присъедини се към тези , които експериментират , поемат рискове , падат нараняват се и пак поемат рискове отново. Стой далеч от тези , които налага истини , които критикуват тези , които не мислят като тях , които никога не са направили стъпка без да са сигурни , че ще са уважавани за това , които предпочитат удобството на сигурността пред напрежението на съмнението. Присъедини се към тези , които се излагат на показ такива каквито са и не се страхуват , че може да са уязвими : те наблюдават какво прави съседа им , не го съдят , а му се възхищават за отдадеността и куража му.

Може би воина се изкушава да си мисли , че никой не се интересува от неговата мечта , като пекари и фермери , например. Но във лицето на воина те ще имат добър пример за постоянство и кураж. И пекаря може да те научи много неща , като точната смес от съставки , която се основава повече на интуиция отколкото на техника. Фермера може да покаже важността на търпението , потта , уважението към сезоните и безполезността на проклеващите бури – защото са чиста проба пропиляно време. Ето защо всеки от нас има нещо да научи другия и всички тези различни знания събрани заедно наричаме “мъдрост”.

Присъедини се към тези които са гъвкави , приспособими и разбират пътните знаци. Те са хора , които не се колебаят да променят посоката , когато срещнат непреодолима бариера или , когато срещнат по-добра възможност. Те притежават качеството на водата : да заобикалят скалите , да се адаптират към течението на реката , понякога променяйки се в езеро – докато празнината се напълни и могат да продължат по пътя си , защото водата не забравя , че морето е съдбата и и рано или късно ще стигне до там.

Присъедини се към тези , които никога не са казвали “това е , трябва да спра до тук”. Защото така както след зимата идва пролетта , нищо не може да спре , и пътят на воина е безкраен. След като постигне целите си , той открива друго предизвикателство , и е необходимо да започне отначало отново , винаги използвайки това , което е научил пътувайки по пътя си.

Присъедини се към тези , които пеят , разказват истории , наслаждават се на живота и имат радост в очите. Защото щастието е заразно и винаги предпазва хората от парализата на депресията , самотата и трудностите.

Присъедини се към тези които вървят с изправени глави , въпреки , че имат сълзи в очите. Стой далеч от тези вървят с високо вдигната глава ,защото никога не са пролели сълза и не са поглеждали настрани.

Истинския воин на светлината не бърка арогантността със властта , радостта и лекомислието , настойчивостта и нетърпението. Той има своите съмнения и от време на време се чувства подтиснат от самотата , но знае , че има много хора , които мислят като него и просто въпрос на време докато намери истинските си съюзници.

от журнала на Пуло Куелю “Воин на светлината”